TOKYO PHOTO JOURNAL #park of Ueno Onkei

Keiko Tanabe

29th March, 2023

In spring, Japan attracts foreign tourists who come to admire the cherry blossoms.

The Japanese are not left out. Among the many famous places, we recommend Ueno Onshi Koen, a popular place in the city centre, where you can also enjoy many leisure activities, such as the zoo or boating. Of course, there are also places to eat.

Ueno Park has 1,200 cherry trees of about 50 varieties, which can be admired from early February to early April. This year, the cherry trees were in full bloom around March 22.

There are many tasting booths. While admiring the cherry trees, you can enjoy meat and seafood kebabs, stewed dishes, fried noodles, and various kinds of sweets. The atmosphere is like a funfair.

The Japanese enjoy picnics under the cherry blossoms. This is the famous "hanami". They sit on a large carpet and share a good time over bento and sake. Suspended in recent years due to the pandemic, this spring event has been revived this year.

Ueno Park is home to Shinobazu Pond, where you can take a boat ride. Pedal boats are popular, especially the swan-shaped ones, but personally I recommend the simple boats. The view of the cherry trees is splendid and the pictures you take will be the best!

Original text

お花見 ー上野恩賜公園ー

春になると海外から桜を見に観光客が集まる日本。
日本人もまたお花見が大好きです。 桜の名所は数ありますが、その中でも、都心にあり動物園やボートなどのレジャーや飲食も出来る人気のお 花見スポット上野恩賜公園をご紹介します。

上野公園には約50種類1,200本桜があり、2月初旬から4月上旬まで桜を楽しむことができます。 今年は3月22日頃に満開を迎えました。

公園内には沢山の屋台が出店しており、桜を見ながら食事を楽しむことができます。肉や海鮮の串焼き、お でん、焼きそばやバナナチョコレートなど、お祭りのような雰囲気です。

日本人は”お花見”と呼ぶ桜の下でのピクニックをこよなく愛しています。 定番は大きなブルーのシートを敷いて車座になり、持ち寄ったお弁当などを食べお酒を飲みます。 コロナでここ数年は中止していましたが、今年から徐々に再開し、春の定番の光景が広がるようになりまし た。

上野公園には不忍池があり、ボートに乗ることができます。スワンボートやサイクルボートなどの、足漕ぎ ボートが人気ですが、私は屋根のない手漕ぎボートがおすすめ!池にせり出した桜を水上から見上げること ができ、とっておきの写真を撮ることができますよ。 

Show more

Keiko Tanabe

Photographer