TOKYO PHOTO JOURNAL #Kiyosumi Shirakawa

Keiko Tanabe

Le 21 août 2023

Aujourd’hui, je souhaite vous guider à travers un quartier d’où se dégage un air de nostalgie, mais également de modernité. Il s’agit du quartier de Fukagawa, aux abords des rivières Kiyosumi Shirakawa et Sumida. Ce lieu prospérait autrefois dans le transport fluvial et de nombreux hangars ont été transformés en lieu de rencontres. Salons de thé, musée et galeries d’art attirent le chaland.

--------------------------------------------------

Miyako
Ce restaurant traditionnel et populaire se trouve au cœur du quartier Fukagawa regroupant Kiyosumi Sihrakawa, Morishita, Saga et Monzen Nakatcho. Sa devanture, aux notes classiques de bois et de pierre, m’accueille en nostalgie et lorsque l’on me dirige vers une salle au sol de tatami, mon enthousiasme ne me quitte plus. Depuis son ouverture en 1924, il a longtemps été fréquenté par les nombreux pêcheurs qui peuplaient le quartier. Son succès ne s’est jamais tari jusqu’à aujourd’hui , notamment grâce au fameux Wappa Meshi. Je me délecte sans reposer mes baguettes de ce riz étuvé aux coquillages disposé dans un boîte fabriquée avec des lamelles de cyprès du Japon. Quelle finesse !
Ici, le temps est suspendu et l’expérience de la tradition se fait par les cinq sens.

--------------------------------------------------

Blue bottle Coffee
Après le repas, un café. Je décide de me rendre au café emblématique des alentours, le Blue bottle Coffe.
Lorsqu’il a ouvert, sa popularité a été immédiate et a entraîné avec lui de nombreux salons de thé et autres lieu de restauration. L’ancien dépôt de marchandises attire aujourd’hui des jeunes friands de tendance.
Je commande un expresso de sélection et une crème aux œufs à la japonaise, tout juste sucrée, qui accompagne à merveille le breuvage amer d’après-repas.

--------------------------------------------------

Musée d’art moderne de Tokyo
Pour une balade digestive, je me dirige vers le Musée d’art moderne de Tokyo non loin du parc de Kiba. Chaque jour, il est possible d’y déambuler en admirant la collection permanente ou une exposition temporaire. Ce jour-là, David Hockney était à l’honneur. La boutique regorge de trouvailles en rapport avec l’art. On peut bien sûr s’y procurer des livres mais également d’autres objets. Je me laisse tenter par un sac dessiné par Andy Warhol. On peut également prendre du bon temps au salon de thé ou faire des recherches à la bibliothèque.

--------------------------------------------------

Café Fukadaso
Après le musée, une pause s’impose. Au café encore. Je jette mon dévolu au « Fukadaso café ». Bâti il y a soixante ans, c’était autrefois un hangar avec des appartements à l’étage. Ici aussi le temps prend son temps. Je déguste un scone qui sort du four avec … un café.

A Kiyosumi Sihrakawa, on peut aussi visiter le jardin traditionnel Kiyosumi Teien ou le musée Fukagawa Edo qui reproduit la vie à l’époque Edo. C’est un quartier rétro moderne qui mérite largement le détour. Plus qu’à vous de trouver votre coin préféré !

Texte original

清澄白河
下町風情溢れる町並みと隅田川と小名木川の水辺の景色が広がる清澄白河。水運の拠点として昔からたくさんの倉庫がありました。そんな地域の特性を活かした倉庫をリノベーションしたおしゃれカフェや、アートの街と呼ばれるほどの美術館やギャラリーの数々、下町ならではの老舗グルメまで、魅力たっぷりの町の代表的な人気スポットを楽しんだ私の1日をご紹介します。

深川めし『割烹みや古』
清澄白川、森下、佐賀、門前仲町などは深川と呼ばれた地域で漁師町でした。その深川でとれたあさりを使った郷土料理として長年愛されているのが”深川めし”です。その深川めしの人気を作ってきた1924年創業の老舗に訪れました。風情ある店構えを前にしたら日本人の私も胸が高鳴り、伝統的なお座敷に通されて料理を待つ間も特別な時間が流れているよう。しばらくしたら、ほかほかのわっぱ飯が運ばれてきました。蓋をあけると湯気が立ちのぼり、あまりに良い香りですぐさま熱々を一口。ふっくらとしたあさりがたっぷり入った炊き込みご飯は、上品な出汁の味とあさりの歯応えが絶品で箸が止まりません。これぞ江戸の味!
伝統を五感で満喫したランチでした。

『ブルーボトルコーヒー』清澄白河フラッグシップカフェ
ランチの後はコーヒーを飲みたくなりますね。そこでカフェの町清澄白河のランドマーク的存在「ブルーボトルコーヒー」へ。サードウェーブコーヒーの火付け役でもある「ブルーボトルコーヒー」が日本初出店の地に選んだのがこの清澄白河。倉庫をリノベーションしたコーヒーショップは瞬く間に人気になり、近隣に次々とおしゃれなカフェが出店。風情ある下町が一気にホットな町として注目を集めました。こだわりのコーヒーと、清澄白河店限定のプリンも注文。コクのあるしっかりとした甘みのプリンとコーヒーの相性は言わずもがな抜群です。

東京都現代美術館
食後の腹ごなしに木場公園にある東京都現代美術館(MOT)まで散歩をしました。コレクション展や企画展など、注目を集めるモダンアートの展示が常に開催されている人気美術館です。この日は現代美術を代表するイギリスの画家「デイヴィッド・ホックニー展」を鑑賞しました。展示室以外にも美術館全体にアート作品が点在しており、美術館内を散策するだけでも楽しいのがMOTの特徴。さらにミュージアムショップには書籍以外にも多様なクリエイターによるユニークなプロダクトが充実していて、私もアンディ・ウォーホルがデザインされた個性的なバックを購入しました。他にも図書室や人気のレストランなども入っていて、様々な楽しみ方ができる美術館です。

fukadaso cafe
美術館を歩き回って満喫した後はカフェへ。カフェやギャラリーを梯子するのも清澄白河の王道の楽しみ方です。今回選んだのは築60年のアパート兼倉庫だった「深田荘」をリノベーションしたfukadaso cafeへ。居心地の良いレトロ可愛い店内でコーヒーと焼きたてのスコーンを頂きましたが、他のテーブルは昼ビールを楽しんでいる人もいたりと、ゆったりとした時間が流れていました。

清澄白河には、美しい日本庭園の「清澄庭園」や江戸の町を再現した「深川江戸資料館」などまだまだ見どころがたくさん。歩いて回れる範囲に新旧たくさんの見どころが詰まった下町で、ぜひ自分のお気に入りの場所を見つけてみてください。

Afficher plus

Keiko Tanabe

Photographe

Autodidacte, elle pratique la photographie depuis son adolescence. Elle a fait de nombreux portraits de musiciens célèbres et de personnalités publiques. Elle travaille également pour la photographie de publicité. Amoureuse du voyage, elle accompagne les artistes dans leur tournées internationales et aux festivals de musique.