TOKYO PHOTO JOURNAL #Parc d'Ueno Onkei

Keiko Tanabe

Le 1er avril 2024

Au printemps, le Japon attire les touristes étrangers qui viennent admirer les cerisiers en fleurs.
Les Japonais ne sont pas en reste. Parmi les nombreux endroits réputés, nous vous recommandons Ueno Onshi Koen, un lieu très prisé dans le centre-ville, où vous pourrez également profiter de plusieurs de loisirs, comme le zoo ou la navigation de plaisance. Vous trouverez évidemment des endroits où vous restaurer.

Le parc d'Ueno compte 1 200 cerisiers d'une cinquantaine de variétés, que l'on peut admirer de début février à début avril. Cette année, les cerisiers étaient en pleine floraison autour du 22 mars.

De nombreux stands de dégustation sont installés. Tout en admirant les cerisiers, vous pourrez vous délecter de brochettes de viande et de fruits de mer, des plats mijotés, des nouilles sautées, et plusieurs sortes de sucreries. L' atmosphère ressemble à celle d'une fête foraine.

Les Japonais apprécient les pique-niques sous les cerisiers en fleurs. C'est le fameux "hanami". Ils s'installent sur un grand tapis et partagent du bon temps autour de bento et de saké. Suspendu ces dernières années en raison de la pandémie, cet évènement printanier a repris de l'ampleur cette année.

Le parc d'Ueno abrite l'étang de Shinobazu, où l'on peut se promener en bateau. Les pédalos sont populaires, surtout ceux en forme de cygne mais personnellement, je recommande les simples barques. Le point de vue sur les cerisiers est splendide et les photos que vous prendrez seront des plus belles!

Texte original

お花見ー上野恩賜公園ー

春になると海外から桜を見に観光客が集まる日本。
日本人もまたお花見が大好きです。桜の名所は数ありますが、その中でも、都心にあり動物園やボートなどのレジャーや飲食も出来る人気のお花見スポット上野恩賜公園をご紹介します。

上野公園には約50種類1,200本の桜があり、2月初旬から4月上旬まで桜を楽しむことができます。今年は3月22日頃に満開を迎えました。

公園内には沢山の屋台が出店しており、桜を見ながら食事を楽しむことができます。肉や海鮮の串焼き、おでん、焼きそばやバナナチョコレートなど、お祭りのような雰囲気です。

日本人は”お花見”と呼ぶ桜の下でのピクニックをこよなく愛しています。定番は大きなブルーのシートを敷いて車座になり、持ち寄ったお弁当などを食べお酒を飲みます。コロナでここ数年は中止していましたが、今年から徐々に再開し、春の定番の光景が広がるようになりました。

上野公園には不忍池があり、ボートに乗ることができます。スワンボートやサイクルボートなどの、足漕ぎボートが人気ですが、私は屋根のない手漕ぎボートがおすすめ!池にせり出した桜を水上から見上げることができ、とっておきの写真を撮ることができますよ。

Afficher plus

Keiko Tanabe

Photographe

Autodidacte, elle pratique la photographie depuis son adolescence. Elle a fait de nombreux portraits de musiciens célèbres et de personnalités publiques. Elle travaille également pour la photographie de publicité. Amoureuse du voyage, elle accompagne les artistes dans leur tournées internationales et aux festivals de musique.