La variété des essences permet d’élaborer des motifs hauts en couleurs : le blanc est obtenu par le fusain du Japon, le noir par l’arbre au caramel, le jaune par le mûrier, le brun par le camphrier, le pourpre par le noyer, le bleu par l’arbre à cornichon et le noir par le cèdre chinois. Si les arbres locaux ont longtemps été sélectionnés pour cet artisanat, la région est protégée depuis 1936 et le bois ne peut plus être exploité. Aujourd’hui, les ateliers sélectionnent les essences avec soin en fonction de leur texture et de leur couleur et parviennent à se fournir, depuis d'autres régions du Japon, pas moins de soixante-dix pour cent du bois.
Je vous invite à admirer les motifs du yosegi et à regarder les vidéos, ne nécessitant pas la maîtrise de la langue japonaise, pour observer la fabrication des différents types du Hakone-zaiku : https://www.hakone.or.jp/yosegizaiku/about/index.html