Les jardins extérieurs du palais impérial
Le palais impérial était le château du seigneur Tokugawa à l'époque d'Edo. Il est aujourd'hui la résidence de l'empereur.
Le jardin existe depuis la construction du château et a gardé son aspect. La grande pelouse parsemée de pins noirs et les édifices historiques tels que les douves et les grandes portes forment l'harmonie du lieu.
----------------------------------------------------
-Nijubashi (Pont double)
Le double pont est iconique du palais impérial. C'est un passage obligé lorsque l'on visite Tokyo.
L'un est en fer et l'autre en pierre.
La vue depuis la place du palais impérial laisse deviner un passé chargé d'histoire.
Les garde-corps des ponts sont de style corinthien d'architecture grecque, et sont décorés de motifs de feuilles d'acanthe.
----------------------------------------------------
-Statue de Kusunoki Masashige
Il s'agit d'une statue en bronze de huit mètres de haut représentant le seigneur Masashige Kusunoki. Ce commandant militaire a été actif entre la fin de la période Kamakura (1185-1333) au début de la période Nanbokucho (1392-1333).
C'est l'une des trois grandes statues de bronze de Tokyo, avec celle de Takamori Saigo au parc Ueno et de Masujiro Omura au sanctuaire Yasukuni.
----------------------------------------------------
-Vue de la place et de la promenade du Palais Impérial
Depuis la place du palais impérial, il est possible d'admirer le centre névralgique de la capitale, avec son Parlement et les gratte-ciels de Marunouchi abritant les bureaux administratifs.
La grande pelouse, avec ses 2 000 pins noirs, est ouverte au public et constitue un lieu de détente où l'on peut pique-niquer.
----------------------------------------------------
-Parc de la fontaine de Wadakura
Le parc de la fontaine Wadakura a été réaménagé à l'occasion du mariage de l'empereur actuel et a été achevé en 1995.
La grande fontaine, elle, a été construite en 1961 pour commémorer le mariage de l'empereur précédent. Les Japonais s'y promènent en été pour profiter de la fraîcheur des lieux. L'une des entrées au parc est permise par un pont en bois qui a gardé le charme de l'époque Edo.
Plusieurs cygnes voguent dans les douves.
----------------------------------------------------
-Sakuradamon
C'est là où s'est déroulé l’incident de Sakuradamon, lorsqu'en 1860, le ministre en poste Ii Naosuke a été assasiné par des ronin.
Il est visité par de nombreux amateurs d'histoire.
----------------------------------------------------
-Sakurada Tatsumi Yagura
Cette tour de défense est la seule à avoir subsisté depuis sa construction à l'angle du château.
Les magnifiques murs du château demeurent depuis plus de trois cents ans en se dressant au-dessus des murailles de pierre.
----------------------------------------------------
Texte original
#皇居外苑
江戸時代の徳川幕府の居城（江戸城）であり、現在の天皇の住居である皇居。
その皇居の周り、皇居外苑にはクロマツの点在する大芝生広場と、
江戸城のたたずまいを残す濠や城門などの歴史的建造物が調和し、日本を代表する公園として親しまれてます。
・二重橋
皇居を象徴する景観と言われる二重橋。東京観光の定番スポットです。
手前にかかる「正門鉄橋」、奥にかかる「正門石橋」の2つを総称して二重橋と呼ばれ、
皇居前広場からの景観は力強く、歴史の重みを感じます。
二重橋の手前側の高欄(人止柵)は、アカンサス(ハアザミ)の葉をモチーフにしたギリシャ建築コリント様式で
見どころの一つです。
・楠木正成像
鎌倉時代末期から南北朝時代に活躍した武将、楠木正成公（楠公）の銅像で、約8mの高さを誇る日本の代表的な武者像です。
上野公園の西郷隆盛像、靖国神社の大村益次郎像と並び、「東京の三大銅像」の一つに数えられています。
・皇居前広場の景観と散歩道（
皇居前広場の先には、日本のオフィスの中心地である丸の内のビル群が広がっていて、その眺望は実に東京的。
国会議事堂も眺めることができます。
約2000本のクロマツが点在している芝生の広場は一般にも開放され、ピクニックが楽しめる癒しスポットになっています。
・和田倉噴水公園
和田倉噴水公園は今上天皇の御結婚を機に再整備され、1995年に完成しました。
シンボルは1961年に上皇陛下の御結婚を記念して作られた大噴水。
勢いのある水流の滝や、水を使ったモニュメントなどがあり、夏でも涼しげな空気が流れています。
公園の入口の一つ、和田倉橋は江戸時代の「木橋」の姿が残されている貴重な橋で、
お堀には皇居外苑の風物詩にもなっている白鳥の姿も見られます。
・桜田門
日本の近代史を学ぶ上で欠かせない大事件であった「桜田門外ノ変」が起きた場所として知られており、
歴史好きが多く訪れる場所です。
・桜田巽櫓
江戸時代、江戸城の隅角に造られた、敵の監視と防御を目的とする「隅櫓」（すみやぐら）ので、
唯一現存するのが桜田巽櫓です。
その美しい城郭は、江戸時代から三百数十年を経て、変ることなく石垣の上にそびえ立っています。
Afficher plus